Bojan Vrbnjak
Ippodromo v Si connettono, situato sotto Ardennes, è una delle quattro tracce che sono apparse sul calendario Harley Knucklehead 1 nella sua prima stagione nel 1950 - Inoltre Monaco, Monze in Silverstone. I corridori sono grandi fan di questa pista, non solo per la bellezza, ma anche perché le sue curve richiedono tutto dal pilota. Questa pista è particolarmente interessante se piove, portando così dentro Belgio deve sempre contare. Che sia estate o no.
La traccia ha curve con nomi molto clamorosi: Blanchimont, Acqua rossa, The Source. Ma a memoria, probabilmente non ci sono molti di loro che saprebbero da dove provengono nomi di curve. Quindi è giusto che te lo diciamo anche noi. Cominciamo con la prima curva a gomito immediatamente dopo l'inizio, dove di solito viene creata la folla più grande subito dopo l'inizio della gara - The Source.
The Source
Tradotto letteralmente significa fonte. Il nome della curva a gomito subito dopo l'inizio - questo è anche il posto più lento sul sentiero - deriva dalle numerose sorgenti curative nella regione termale.
Acqua rossa
Le spiegazioni differiscono qui. Il nome Red Water viene a scapito di acqua fortemente arricchita con ferro, si dice. Altri fanno riferimento alla storia in parte sanguinosa delle Ardenne, risalente all'epoca romana, quando il fiume Ambelve divenne rosso durante i massacri a causa del sangue.
Raidillion
Una traduzione letterale potrebbe leggere "sentiero ripido". Sarebbe un nome abbastanza appropriato, perché dopo Eau Rouge va solo su per la collina. Molti piloti hanno detto nel tempo: "Quanto sia ripida la pista in questo posto non si vede affatto in televisione".
Kemmel
Nel corso degli anni, l'importanza di questa sezione del sentiero è andata perduta. Certamente non ha nulla a che fare con la montagna di Kemmel nelle Fiandre occidentali, precedentemente con cumino.
Lec Combes
Un "combe" è una piccola gola o valle erosa dall'erosione. Qui il flusso del sentiero gira a destra e prosegue in discesa.
Malmédy
È il nome di una città con 12.500 abitanti situata vicino all'autodromo. Malmedy deriva dal latino "a malo mandarum", che significa purificare il male. Il fiume Warche allagò frequentemente in quel momento, e la chiesa lo vide come una punizione di Dio.
Rivage
In realtà significa costa. Prende il nome dalla vicina città di Weiler, che in seguito fu ribattezzata Bruxelles, la capitale del Belgio. Ma tutti dicono ancora Rivage. La svolta a sinistra successiva non ha un nome, ma è stata battezzata la curva del diffusore perché era l'unica curva vista dalla posizione del relatore in quel momento in pista.
Pohon
Una doppia svolta a sinistra, che il pilota Renault Hülkenberg descrive tesa come Eau Rouge o Blanchimont. Pouhon è una delle sorgenti, con un alto contenuto di ferro, che ha aiutato la regione termale ad un nome e una reputazione. Storicamente, Pouhon significa "luogo dove sgorga l'acqua" e deriva dalla parola vallone "poujhon".
Fagne
Fagnes è un altopiano a cupola che si estende tra il Belgio e la Germania e misura circa 600 chilometri quadrati. Il villaggio di Francorchamps si trova nella regione di Fagnes. Significa Fenn in tedesco e Veen in olandese.
Campus
Un nome che non ha funzionato esattamente per quella svolta a sinistra. Si trova dietro il "Campus Automobile", che confina con la pista ed è un centro di competenza per una migliore guida dell'auto.
Stavelot
Il nome della curva dopo il luogo omonimo, che in epoca romana era chiamato l'albero. Stavelot è considerato uno dei luoghi più antichi del Belgio. Il monastero benedettino di Stablo fu fondato nel 648. Oggi, tra le altre cose, possiamo trovare un ammirevole museo di auto da corsa in questo muro.
Paul frere
Nel 2008 è morto il leggendario pilota, giornalista e autore di libri. La svolta a destra per Stavelot prende il nome da lui.
Blanchimont
L'arco sinistro estremamente veloce della pista, che i corridori guidano a tutta velocità, e prende il nome dal distretto.
Chicane
Con questa chicane, volevano rallentare le macchine da corsa prima di tornare al piano di partenza. Ad alcuni piace anche chiamarlo Busstop. Quando la pista era ancora aperta al traffico pubblico, c'era davvero una fermata dell'autobus in questa posizione.
E che dire di Spa e Francorchamps?
Spa oggi è utilizzato quasi in tutto il mondo per sorgenti e luoghi di benessere. La città di Spa è diventata famosa per le sue origini e l'origine della parola è controversa. Alcuni lo associano alla parola germanica per sputare. Forse i primi utenti di queste sorgenti hanno sputato acqua? Nessuno lo sa.
Origine Francorchamps quindi non è chiaro. Il posto è stato menzionato per la prima volta in prima metà del XII secolo e può riguardare "Campus Francorum“, Il campo franco. C'è anche una targa commemorativa su cui sono iscritti gli ex proprietari del monastero Stavelot. E uno di loro è stato chiamato Francorcamp.
